| 1. | It is found on the Yucatán Peninsula.
Il est parlé dans la péninsule du Yucatán. |
| 2. | In 1517, Francisco Hernández de Córdoba discovered the Yucatán Peninsula.
En 1517, Francisco Hernández de Córdoba découvrit la péninsule du Yucatán. |
| 3. | It then moved inland over the Yucatán Peninsula, but continued to organize.
Le creux s'est déplacé sur la péninsule du Yucatán sans se développer. |
| 4. | July 18 – Hurricane Emily (category 4) hits the Yucatán Peninsula.
18 juillet : l'ouragan Emily, de catégorie 4, frappe la péninsule du Yucatán. |
| 5. | October 21 – Hurricane Wilma (category 4) hits the Yucatán Peninsula.
21 octobre : l'ouragan Wilma, de catégorie 4, frappe la péninsule du Yucatán. |
| 6. | While moving across the Yucatán Peninsula, the storm produced heavy rainfall and strong winds.
Brossant la péninsule du Yucatán, Rina donna de fortes pluies et des vents forts. |
| 7. | The food of the Yucatán peninsula is distinct from the rest of the country.
La nourriture de la péninsule du Yucatan se distingue de celle du reste du pays. |
| 8. | Off the coast of the Yucatán Peninsula, it strengthened into Tropical Storm Stan on October 2.
Au large de la péninsule du Yucatán, elle devint l'ouragan Stan le 2 octobre. |
| 9. | In the northern part, a groove forms the map of the Yucatán Peninsula and Central America.
Dans la partie supérieure, une strie découpe la carte de la Péninsule du Yucatán et de l'Amérique centrale. |
| 10. | On October 1, 1841, the local Chamber of Deputies adopted the Act of Independence of the Yucatán Peninsula.
Le 1er octobre 1841, la Chambre des députés locale approuve l'Acte d'indépendance de la Péninsule du Yucatán. |
